7:17 Si atunci, nu mai sunt eu cel ce face lucrul acesta, ci pacatul care locuieste in mine.
Si atunci. Gr. nuni, care poate fi inteles fie intr-un sens temporal, insemnand ,,la data de acum” intr-un sens logic, ,,acesta fiind cazul”. Ultimul pare mai corespunzator aici (cf. Rom. 7,20; 1 Cor. 14,6).
Nu mai sunt eu. ,,Eu” de aici este emfatic in versiunea greaca. Prin ,,eu” Pavel se refera aici la ,,omul dinauntru” (vers. 22) care se distinge de un alt ,,mine” in care locuieste pacatul si care e definit in vers. 18 ca ,,firea mea pamanteasca” [carnea mea] si in vers. 23 ca ,,madularele mele”. Pavel nu spune lucrurile acestea pentru a tagadui raspunderea omului pentru fapte pacatoase, ci pentru a arata marea putere a pacatului salasluind launtric, care se afirma contra celor mai staruitoare eforturi ale sale si care, daca crestinul nu e atent, poate castiga suprematia. Cand, vorbind despre lucrarile sale, Pavel zice: ,,nu eu, ci harul lui Dumnezeu care a fost cu mine” (1 Cor. 15,10), el nu vrea sa spuna ca nu a savarsit faptele, ci ca le-a savarsit sub influenta harului lui Dumnezeu. La fel, cand spune: ,,Traiesc, dar nu traiesc eu, ci Hristos traieste in mine” (Gal. 2,20), el vrea sa spuna ca era dependent de Hristos in ce priveste originea si sustinerea vietii sale noi si mai bune. La fel aici, el nu se scuza pentru calcari de lege, ci afirma ca facea astfel de lucruri sub o influenta care nu mai era cea dominanta in mintea lui.