6:13 Sa nu mai dati in stapanirea pacatului madularele voastre, ca niste unelte ale nelegiuirii; ci dati-va pe voi insiva lui Dumnezeu, ca vii, din morti cum erati; si dati lui Dumnezeu madularele voastre, ca pe niste unelte ale neprihanirii.
Sa nu mai dati. Cuvantul ,,dati” apare de doua ori in acest verset, dar formele in greaca sunt diferite. Cea dintai implica actiune continua, ,,nu mai staruiti in a preda”, sau ,,incetati predarea”. A doua inseamna ,,predati-va o data pentru totdeauna” (vezi cap. 12,1).
Madularele. Adica, organele si facultatile trupului (vezi Rom. 7,5.23; 1 Cor. 6,15; 12,12.18.20).
Unelte. Gr. hopla. Acelasi cuvant e tradus ,,arme”, in Ioan 18,3; Rom. 13,12; 2 Cor. 6,7; 10,4). In NT pare sa fie folosit in deosebi cu privire la armele de razboi. Unii comentatori au vazut in versetul acesta un tablou al pacatului si neprihanirii in razboi unele cu altele si recrutand sustinatori in ostirile lor. In timp ce pacatul se lupta pentru dominatie, mobilizeaza o ostire de pofte ale firii pamantesti si cauta sa foloseasca organele si facultatile corpului ca arme prin care poftele pot restabili tirania nelegiuirii. Altii insa prefera sa inteleaga ca Pavel numai afirma ca madularele noastre niciodata sa nu fie supuse indrumarii poftelor pacatoase pentru a implini vreun fel de scop pacatos. Compara 2 T 454.
Dati-va. Adica, o data pentru totdeauna (vezi mai sus la ,,sa nu mai dati”)
Ca vii. [,,Care sunteti vii”, KJV]. Ca oameni inviati pentru viata noua in Hristos (vers. 11).
Unelte ale neprihanirii. In felul acesta, consacrandu-si madularele lui Dumnezeu, crestinul se preda pentru ca sa lupte, prin Duhul datator de putere al lui Dumnezeu, pentru cea mai mare desavarsire cu putinta a fiecarui organ al trupului si insusire a mintii, pentru ca sa poata cunoaste, iubi si servi pe Rascumparatorul sau in mod corespunzator. (vezi COL 330).