Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Romani

Romani 4:7


4:7 Ferice, zice el, de aceia ale caror faradelegi sunt iertate, si ale caror pacate sunt acoperite!

Ferice. Gr. makarioi, care poate fi tradus si ,,fericit”. Acelasi cuvant grec e folosit si in Fericiri

(vezi Mat 5,3).

Faradelegi. Gr. anomiai, literal, ,,nelegiuiri”, ,,calcari ale legii”.

Pacate. Gr. hamartiai, ,,greseli”, ,,abateri”, pacate si abateri de orice fel.

Acoperite. Gr. epikalupto, literal, ,,acoperite ca si cu un lintoliu”, ,,voalate”. Cuvantul apare numai aici in Noul Testament.