4:25 care a fost dat din pricina faradelegilor noastre, si a inviat din pricina ca am fost socotiti neprihaniti.
A fost dat. Gr. paradidomi. Acest cuvant inseamna fundamental ,,a inmana altuia”. El e folosit in evanghelii cu privire la tradarea lui Hristos (Mat 10,4; 17,22, Ioan 6,64.71).
Din pricina. [,,pentru”, KJV; Nitz.]. Sau ,,din cauza”. Aceasta ar putea insemna ca Isus a fost dat din cauza abaterilor noastre, adica drept urmare a lor, sau pentru a face ispasire pentru vinovatia noastra. De fapt, si una si alta sunt subintelese, deoarece moartea lui Hristos a fost rezultatul vinovatiei noastre, intrucat era scopul lui Dumnezeu ca prin moartea aceea sa faca ispasire pentru pacatele noastre.
Faradelegilor. Gr. paraptomata, ,,pasi gresiti”, ,,greseli”, ,,gafe”. Cuvantul e tradus ,,greseli” in Matei 6,14 si ,,greseala” in Galateni 6,1.
Din pricina ca am fost socotiti neprihaniti. [,,pentru neprihanirea noastra”, KJV: Nitz.]. Sau ,,datorita neprihanirii noastre”, adica ,,avand in vedere neprihanirea noastra”. Afirmatia lui Pavel ca indreptatirea noastra depinde nu numai de moartea lui Hristos, dar si de invierea Lui aduce un plus de lumina asupra sensului experientei de a fi socotiti drepti de catre Dumnezeu (vezi cap. 3,20.28). Dumnezeu nu e preocupat, in primul rand, de trecutul pacatos al omului, ci de refacerea lui viitoare. Indreptatirea nu este numai iertare, ci si impacare, statornicirea unei legaturi noi, a unei experiente noi cu Dumnezeu. O astfel de experienta e cu putinta numai prin credinta in Hristos cel viu, care ,,traieste pururea ca sa mijloceasca” pentru noi (Evr. 7,25). Indreptatirea este data numai celor care accepta intregul plan al lui Dumnezeu de neprihanire prin credinta in Hristos si care se incredinteaza acestui plan. Acesta inseamna a iubi pe Hristos cel viu si a privi la El pentru mijlocire si putere transformatoare. Pe cruce, Domnul S-a dat pe Sine pentru noi. Prin inviere, El ni Se da noua chiar pe Sine Insusi.
Mai mult, invierea lui Hristos ne asigura ca ceea ce a facut El pentru rascumpararea noastra a fost aprobat de Tatal (Fapte 2,36; 3,13-15; 1Cor 15,15.17.18) si scopurile lui Dumnezeu prin El sunt implinite (Fapte 17,31). Invierea dovedeste adevarul sustinerilor lui Hristos cu privire la Sine (vezi Rom 1,4) si certitudinea fagaduintelor Sale cu privire la mantuirea pacatosului (Ioan 5,40; 6,33.63; 10,10; 11,25.26; 1Cor 15,20.22; 2Cor 4,14).
Comentarii Ellen G. White
1–5 COL 401
3 MH 21; PP 137; 5T 526
11 PP 138, 140
13 PP 170
15 4T 13
17 Ed 254
25 5T 221