12:17 Nu intoarceti nimanui rau pentru rau. Urmariti ce este bine, inaintea tuturor oamenilor.
Nu intoarceti. [Nu rasplatiti, KJV; Nitz.] Sau ,,a rasplati”, ,,a plati inapoi”. In ce priveste principiul afirmat aici, vezi Mat. 5:38-48. Iubirea rasplateste raul cu bine si se straduieste sa aduca binecuvantare, nu distrugere, altora (vezi Rom. 12:14; 1Cor. 13:5, 6; 1Tes. 5:15; 1Pet. 3:9).
Urmariti. [Procurati, KJV; Purtati grija, Nitz.] Gr. pronoeo, ,,a se gandi mai dinainte”.
Ce este bine. [Lucrurile cinstite, KJV; Cele bune, Nitz.] Gr. kala, ,,lucruri bune”, ,,lucruri nobile”, ,,lucruri neprihanite”. S-ar putea ca Pavel sa faca aluzie la LXX, la Prov. 3:4. Pentru a dezarma impotrivirea, crestinul ar trebui sa foloseasca multa chibzuinta in asa fel ca purtarea sa, din cauza bunatatii si justitiei ei transparente, nu numai sa fie fara de gres inaintea lui Dumnezeu, dar sa apara dreapta inaintea tuturor oamenilor. Atasati unei cauze nepopulare, care doresc sa convinga pe altii de adevarul si distinctia soliei lor, crestinii trebuie sa ia seama ca purtarea lor sa fie tot timpul mai presus de ocara. Ei nu trebuie sa dea niciodata ocazie de banuiala sau poticnire. Crestinul care doreste ca lumina lui sa straluceasca inaintea oamenilor, in asa fel incat ei sa poata vedea faptele lui bune si sa proslaveasca pe Tatal sau, care este in cer (Mat. 5:6) nu se va angaja cu nici un pret in actiuni sau intreprinderi cu caracter indoielnic, care ar putea sa dezonoreze nu numai propria sa persoana, dar si intreaga organizatie crestina.
Pavel nu s-a temut niciodata sa dea piept cu impotrivirea, cand datoria si constiinta cereau lucrul acesta. Cu toate acestea, el sfatuieste si indeamna aici pe crestini sa exercite bagare de seama si prevedere, pentru a nu ofensa zadarnic si prin aceasta sa starneasca vrajmasia altora. Aceasta e calea dictata nu numai de iubire, dar si de bunul simt practic. E cu neputinta sa convingi oamenii si in acelasi timp sa-i iriti.