10:19 Dar intreb iarasi: N-a stiut Israel lucrul acesta? Ba da; caci Moise, cel dintai, zice: Va voi intarata la pizma prin ceea ce nu este neam, va voi atata mania printr-un neam fara pricepere.
N-a stiut Israel? Mai precis: ,,E asa ca Israel n-a stiut? Sau ,,a dat Israel gres in a intelege?” Ca in vers. 18, constructia greaca asteapta un raspuns negativ. In ciuda descoperirii lui Dumnezeu prin Moise si prin profeti, Israel a ramas nestiutor de calea lui Dumnezeu de a da neprihanirea.
Cel dintai. Adica, cel dintai in ordine, cel dintai in sir profetic.
Moise… zice. Citatul e din Deut. 32,21. Acelasi Moise care comunicase lui Israel favorurile si avantajele lor speciale fata de neamuri inaltase si regula de credinta prin care pozitia aceasta de favoare era cu putinta si urma de fapt, sa fie rasturnata candva in viitor (vezi Deut. 32,18.20).
Va voi intarata. [,,Va voi provoca”, KJV]. Aratand indurarea neamurilor Dumnezeu nadajduia sa intarate pe propriul Sau popor la gelozie si sa le inspire mai multa ravna pentru El. Compara Osea 2,23; Rom. 9,25.
Prin ceea ce nu este neam. Literal ,,prin ne natiune” (cf. Deut. 32,21). Neamurile sunt numite ne natiune din cauza ca ele nu stateau in relatie recunoscuta fata de Dumnezeu in care statea Israel (vezi Deut. 4,5-8). Ele erau ,,un neam fara pricepere”, din cauza ca nu primisera aceeasi revelatie (vezi Rom. 1,21). Pavel urmarea sa intarate pe concetatenii sai la gelozie, aratandu-le ca, asa cum prezisese Moise, Dumnezeu primise acum in favoarea Lui speciala oameni pe care iudeii erau obisnuiti sa-i priveasca drept inferiori (vezi cap. 11,14). Facand aceasta, apostolul urmarea sa clarifice prin rugaciunile sale fierbinti ca poporul sau s-ar fi putut pocai si sa afle mantuirea in Isus Hristos (cap. 9,1-3; 10,1).