21:2 Si eu am vazut coborandu-se din cer de la Dumnezeu, cetatea sfanta, noul Ierusalim, gatita ca o mireasa impodobita pentru barbatul ei.
Coborandu-se. In viziune Ioan vedea cetatea pe masura ce ea cobora (compara cu PP 62).
Din cer. Locul ei de origine (vezi si cap. 3,12; 21,10).
De la Dumnezeu. Dumnezeu este Creatorul si Sursa ei.
Cetatea sfanta. Vechiul Ierusalimul continea Templul, unde Dumnezeu Isi putea manifesta prezenta in mijlocul poporului Sau (1 Regi 8,10.11; 2 Cronici 5,13.14; 7,2.3), exact ca la intrarea cortului din pustie (Exodul 29,43–46; 40,34–38). Cetatea a fost numita ,,sfanta” (Daniel 9,24; Matei 27,53), dar de-a lungul timpului degradarea spirituala a poporului lui Dumnezeu a devenit atat de mare incat Domnul Isus a declarat ca Templul este o ,,pestera de talhari” (Matei 21,13) si a prezis daramarea cetatii (Matei 22,7; Luca 21,20). Acum Dumnezeu fagaduieste un altfel de Ierusalim, pe care Ioan il numeste ,,noul Ierusalim”.
Nou. Gr. kainos, nou in calitate si fel (vezi comentariul de la v. 1). Vezi si Galateni 4,26; Evrei 11,10; 12,22; 13,14. Gatita. [,,Pregatita”, KJV]. Forma cuvantului tradus astfel sugereaza ca pregatirea a inceput
in trecut si a fost incheiata, astfel incat cetatea este acum cu totul pregatita (vezi GC 645, 648).
Mireasa. Aici cetatea este prezentata ca o mireasa (vezi comentariul de la cap. 19,7).
Impodobita. Gr. kosmeo, ,,a aranja”, ,,a deretica”, ,,a impodobi”. Cuvantul ,,cosmetica” este derivat de la kosmeo. Forma cuvantului din limba greaca sugereaza ca impodobirea a inceput candva in trecut si acum a fost incheiata.
Barbatul. Adica Mielul, Hristos (cap. 19,7).