2:3 Stiu ca ai rabdare, ca ai suferit din pricina Numelui meu, si ca n-ai obosit.
[Ai purtat, KJV, traducerea romana Sinodala]. Biserica din Efes a refuzat sa-i sufere ,,pe cei rai” (vezi comentariul de la v. 2), dar a indurat cu rabdare suferinta de neinlaturat adusa de invatatorii mincinosi si persecutia cauzata de iudeii si neamurile fanatici.
Rabdare. Vezi comentariul de la v. 2.
Din pricina Numelui Meu. Vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 3,16. Urmasii lui Hristos erau cunoscuti dupa Numele Sau, fiind numiti crestini. Tocmai supunerea lor fata de acest Nume si credinciosia fata de Cel pe care Il numeau Domnul lor, i-au adus persecutie din partea autoritatilor romane (vezi Introducere, cadru istoric) si suferinta din partea celor care erau porniti sa le darame credinta.
Obosit. Gr. kopiao, ,,a istovi”. Compara cu folosirea lui kopiao in Isaia 40,31, LXX; Ioan 4,6.