16:5 Si am auzit pe ingerul apelor zicand: Drept esti Tu, Doamne, care esti si care erai! Tu esti Sfant, pentru ca ai judecat in felul acesta.
Am auzit. Vezi comentariul de la cap. 1,2.10.
Ingerul apelor. Adica un inger care are stapanire asupra apelor. Compara cu ingerii din cap. 7,1 si 14,18, care au putere asupra ,,vanturilor” si asupra ,,focului”. Aici poate fi foarte bine vorba despre acel inger care este desemnat sa arunce a treia plaga asupra raurilor si a izvoarelor apelor”.
Drept esti Tu. Se pare ca grozavia celei de-a treia plagi atrage o declaratie prin care Dumnezeu este aparat pentru ca a permis-o. Cu toate acestea, El este drept in demonstrarea ,,maniei” Sale (vezi cap. 15,3.4; 16,1).
Doamne. Dovezile textuale atesta omiterea acestui cuvant.
Care esti si care erai. Vezi comentariul de la cap. 1,4.
Tu esti Sfant. [,,Vei fi”, KJV]. Dovezile textuale atesta exprimarea ,,O, Sfinte” sau ,,Cel Sfant”. Asa apare in toate manuscrisele grecesti vechi, cu exceptia unuia cunoscut acum si cu exceptia manuscrisului Textus Receptus, dupa care a fost tradusa in cea mai mare parte KJV. Caracterul neschimbator al lui Dumnezeu apare in contrast puternic cu schimbarile devastatoare care au loc acum pe pamant.
In felul acesta. Literal: ,,(lucrurile) acestea”, adica primele trei plagi si probabil si cele care inca n-au cazut.