99:4 Sa laude oamenii taria Imparatului, caci iubeste dreptatea! Tu intaresti dreptatea, Tu faci dreptate si judecata in Iacov.
Taria imparatului. Prima propozitie a v. 4 ar trebui probabil sa fie legata cu ideea anterioara si pasajul sa fie redat: "El este sfant si puternic, un Imparat care iubeste dreptatea". Imparatul este evident Iehova (vezi v. 1). Forta de baza a caracterului lui Dumnezeu e in favoarea dreptatii (vezi Isaia 61,8).
Tu. Emfatic in ebraica, probabil pentru a arata contrastul intre Marele Imparat si imparatii pamantesti.