94:1 Doamne, Dumnezeul razbunarilor, Tu, Dumnezeul razbunarilor, arata-Te!
INTRODUCERE. - Psalmul 94 apeleaza la Dumnezeu pentru un raspuns la problema triumfului aparent al celor nelegiuiti (v.1-7), se adreseaza conducatorilor nedrepti care se falesc cu aparenta neimplicare a lui Dumnezeu in problema (v. 8-11) si afla un raspuns final in apararea dreptilor de catre Dumnezeu si triumful final al binelui (v. 12-23). Psalmul este o garantie ca, in ciuda aparentelor, dreptatea va birui in cele din urma (vezi Psalm 92). LXX-a are in preambul expresia, " pentru ziua a patra a saptamanii". Psalmul 94 are semnele distinctive ale unui psalm liturgic.
1. Dumnezeul razbunarilor. Cererea este repetata, scotand in evidenta staruinta ei. Arata-Te. Ebr. yapha', " straluceste cu splendoare" (vezi Psalm 50, 2; 80,1).
94:2 Scoala-Te, Judecatorul pamantului, si rasplateste celor mandri dupa faptele lor!
Scoala-Te. Vezi Psalm 7,6.
Judecatorul pamantului. Vezi Genesa 18,25; Psalm 58,11.
Rasplateste. Vezi Psalm 28,4; Plangeri 3,64.
94:3 Pana cand vor birui cei rai, Doamne, pana cand vor birui cei rai?
Pana cand? Vezi Psalm 6,3; 13,1. Obosit de aparenta suprematie a raului, psalmistul se mira de ce intarzie Dumnezeu sa Se manifeste.
94:4 Ei tin cuvantari puternice, vorbesc cu trufie, si toti cei ce fac raul se falesc.
Verset ce nu a fost comentat.
94:5 Ei zdrobesc pe poporul Tau, Doamne, si asupresc mostenirea Ta.
Zdrobesc. Sau "sfarama" (vezi Plangeri 3,34; cf. Proverbe 22,22; Isaia 3,15).
94:6 Junghie pe vaduva si pe strain, ucid pe orfani,
Junghie pe vaduva. Nelegiuirile la care se face referire in versetul acesta sunt deosebit de detestabile, pentru ca persoanele acestea sunt slabe si fara aparare (vezi Psalm 68,5; 82,3; Exod 22, 22-24; Deuteronom 10,18). Limbajul pare sa arate ca opresorii fac parte din adunarea lui Israel.
94:7 si zic: Nu vede Domnul, si Dumnezeul lui Iacov nu ia aminte!
Si zic. Nu neaparat prin vorbe, ci prin purtarea lor (vezi Psalm 10,11.13).
Domnul. Ebr. Yah (vezi la Psalm 68,4).
Nu vede. Versetul 7 incheie plangerea si striga dupa rasplata (vezi Psalm 14,1.2).
94:8 Totusi, invatati-va minte, oameni fara minte! Cand va veti intelepti, nebunilor?
Fara minte. Vezi Psalm 92,6; cf. Romani 3,11.
94:9 Cel ce a sadit urechea, s-ar putea sa n-auda? Cel ce a intocmit ochiul, s-ar putea sa nu vada?
Verset ce nu a fost comentat.
94:10 Cel ce pedepseste neamurile, s-ar putea sa nu pedepseasca, El, care a dat omului pricepere?
Verset ce nu a fost comentat.
94:11 Domnul cunoaste gandurile omului: stie ca sunt desarte.
Gandurile. Vezi Psalm 7,9; 26,2; cf. 1 Corinteni 3,20. [Ei, KJV]. In evreieste e masculin si deci nu se poate referi la "ganduri", care e feminin; oamenii insisi sunt "deserti". Deserte. Vezi Psalm 39,5.6; cf. Eclesiastul 2,14.15.
94:12 Ferice de omul, pe care-l pedepsesti Tu, Doamne, si pe care-l inveti din Legea Ta,
Ferice. Vezi la Psalm 1,1. La prima privire, aceasta ar parea sa fie o fericire stranie! Versetele 12-19 prezinta o pleiada remarcabila de binecuvantari pe care Dumnezeu le revarsa asupra celor drepti. El mustra, invata, da odihna, nu paraseste niciodata, judeca cu dreptate, da ajutor impotriva oamenilor rai, sustine in vreme de primejdie si mangaie (vezi Efeseni 3,20). Experienta psalmistului pare sa intareasca aceste manifestari ale principiului divin.
Pedepseste. [Mustra, KJ]. Ebr. yasar, "a disciplina", "a corecta", "a instrui", "a mustra". Vezi Deuteronom 8,5; Iov 5,17; Psalm 89,32.33; 119,71; cf. Iov 33,15-30. Daca crestinul accepta disciplina, va fi fericit! Una dintre valorile principale ale indreptarii prin suferinta este ca cel care sufera are o compatimire mai mare fata de ceilalti.
Legea. Ebr. torah (vezi la Proverbe 3,1).
94:13 ca sa-l linistesti in zilele nenorocirii, pana se va sapa groapa celui rau!
Sa-l linistesti. [Sa-i poti da odihna, KJV]. Linistea si odihna sufleteasca sunt rezultatul acceptarii felului de viata al lui Dumnezeu. Zilele nenorocirii. Vezi Psalm 49,5.
94:14 Caci Domnul nu lasa pe poporul Sau, si nu-Si paraseste mostenirea.
Nu lasa. [Nu leapada, KJV]. Oricat de lunga ar fi pedepsirea de la Dumnezeu, copiii Sai credinciosi pot sa se bazeze pe asigurarea ca Dumnezeu nu-i va parasi (vezi Deuteronom 31,6; 1 Samuel 12,22; Psalm 37,28; Romani 11,1.2).
94:15 Ci se va face odata judecata dupa dreptate, si toti cei cu inima curata o vor gasi buna.
Sa se faca odata. [Va reveni odata, KJV]. Dreptatea se va conforma inca odata cu principiile vesnice ale caracterului si carmuirii lui Dumnezeu. Vor gasi buna. [O vor urma, KJV]. Cei cu inima curata isi vor declara in mod deschis supunerea fata de dreptate.
94:16 Cine ma va ajuta impotriva celor rai? Cine ma va sprijini impotriva celor ce fac raul?
Cine ma va ajuta? [Cine se va ridica pentru mine? KJV]. Pe cat se pare psalmistul, in v. 1619, vorbeste despre propria sa experienta, incepand cererea lui personala cu o intrebare (v. 16), la care raspunde in v. 17-19.
94:17 De n-ar fi Domnul ajutorul meu, cat de curand ar fi sufletul meu in tacerea mortii!
Sufletul meu. Sau "eu" (vezi la Psalm 16,10).
In tacerea. Adica in moarte (vezi Psalm 31,17.18; cf. Psalm 115,17).
94:18 Ori de cate ori zic: Mi se clatina piciorul! bunatatea Ta, Doamne, ma sprijineste totdeauna.
Verset ce nu a fost comentat.
94:19 Cand ganduri negre se framanta cu gramada inauntrul meu, mangaierile Tale imi invioreaza sufletul.
Ganduri. Ebr. śar'appim, "ganduri nelinistitoare" (vezi Matei 6,25-34; DA 313; MB 141-146).
Mangaierile. O puternica incredere in Dumnezeu inlatura gandurile pline de ingrijorare si le inlocuieste cu "ganduri mangaietoare".
Invioreaza. Mangaierile lui Dumnezeu dau pace si siguranta neumbrita (vezi Psalm 63,5.6; 2 Corinteni 1,3.4; 1 Petru 5,7).
Sufletul. Sau "ma" ( vezi la Psalm 16,10).
94:20 Te vor pune cei rai sa sezi pe scaunul lor de domnie, ei care pregatesc nenorocirea la adapostul legii?
Te vor pune? [Va avea comuniune? KJV]. Intrebarea retorica cere un raspuns negativ. Intrebarile din v. 3 si 4 primesc un raspuns satisfacator prin nimicirea celor nelegiuiti.
Te. Dumnezeu.
La adapostul legii. [Printr-o lege, KJV]. Prin reglementari legale, prin decizii judecatoresti, ei isi realizeaza scopurile rele (vezi 1 Regi 21,10-13).
94:21 Ei se strang impotriva vietii celui neprihanit, si osandesc sange nevinovat.
Vietii. [Sufletului, KJV]. Vezi la Psalm 16,10.
Osandesc sange nevinovat. [Osandesc sange nevinovat, KJV]. Vezi Psalm 10,8; cf. Matei 27,4.
94:22 Dar Domnul este turnul meu de scapare, Dumnezeul meu este stanca mea de adapost.
Turnul meu de scapare. [Apararea mea, KJV]. Vezi Psalm 18.2.
94:23 El va face sa cada asupra lor nelegiuirea, El ii va nimici prin rautatea lor; Domnul, Dumnezeul nostru, ii va nimici.
Nelegiuirea. Vezi Psalm 7.16; 35,8. Prin rautatea lor. In timp ce ei intreprind actiuni pacatoase (vezi Psalm 5,10). Dumnezeul nostru. Poetul renunta la tonul personal (v. 22) pentru a cuprinde adunarea, poporul adunat pentru inchinarea colectiva. Ii va nimici. Repetarea emfatica da forta rezumativa concluziei psalmului (vezi v. 1).
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 14.15.21�
PP 456
22�
�
PP 413
23�
PP 456