84:9 Tu, care esti scutul nostru, vezi, Dumnezeule, si priveste fata unsului Tau!
Scutul. Asa dupa cum e demonstrat de ugaritica (vezi p. 618) magen poate fi un verb, care inseamna "a implora". Expresia poate fi atunci tradusa: "Te imploram, priveste, Dumnezeule".
Unsului Tau. Vezi 1 Samuel 16,1; 2 Samuel 22,51; Psalm 89,20. David se roaga ca Dumnezeu sa priveasca cu bunavointa catre el (vezi Psalm 119,132). Exista in versetul acesta o nuanta foarte delicata in trecerea la persoana a treia.