80:1 Ia aminte, Pastorul lui Israel, Tu, care povatuiesti pe Iosif ca pe o turma! Arata-Te in stralucirea Ta, Tu, care sezi pe heruvimi!
INTRODUCERE. - Psalmul 80 a fost scris intr-un timp de mare nenorocire nationala. El este o rugaciune pentru redobandirea a bunavointei lui Dumnezeu de catre poporul Sau. In aceasta elegie frumoasa si patetica, psalmistul il aseamana pe Israel cu o vita de vie cultivata candva cu grija si care fusese transplantata din Egipt, dar care acum era expusa prapadului. Psalmul e marcat printr
un refren care revine, cu usoare modificari, in v. 3.7.14.19. Aranjamentul in strofe e neregulat.
Cu privire la autorul psalmului, vezi COL 214, cf. v. 8.
Cu privire la preambul, vezi p. 617, 628.
1. Ia aminte. Vezi la Psalm 20,1; 55,1. Pastorul lui Israel. Israel e turma lui Dumnezeu (vezi la Psalm 23,1-4; cf. Psalm 74,1; 77,20; Psalm 78,52; Genesa 49,24).
Heruvimi. Mai de graba "heruvim" (vezi la Psalm 18,10). "Heruvimi" este de fapt un plural dublu, format prin adaugarea lui i, semnul pluralului [in rom.], la im, semnul pluralului ebraic. Cu privire la heruvimii de pe chivot, vezi la Exod 25,18.
80:2 Trezeste-Ti puterea, inaintea lui Efraim, Beniamin si Manase, si vino in ajutorul nostru!
Efraim. Cele trei semintii mentionate aici erau urmasii acelorasi mame (vezi Genesa 46,19. 20; Numeri 2,18-24; 10,22-24).
80:3 Ridica-ne, Dumnezeule, fa sa straluceasca Fata Ta, si vom fi scapati!
Ridica-ne. [Reintoarce-ne, KJV]. Un refren care apare in forme diferite si dezvoltate in v. 7, 14 si 19. Dumnezeule. Ebr. 'Elohim. Refrenul din v. 7 si 14 au 'Elohim seba'oth, "Dumnezeul ostirilor" (vezi Psalm 24,10; vezi vol. I, p. 170-173). Sa straluceasca fata Ta. Vezi Psalm 4,6; 67,1.
80:4 Doamne, Dumnezeul ostirilor, pana cand Te vei mania, cu toata rugaciunea poporului Tau?
Doamne, Dumnezeul ostirilor. Vezi la Psalm 24,10; cf. Psalm 59,5; 80,19; 84,8.
Cu toata rugaciunea. [impotriva rugaciunii, KJV]. Dumnezeu parea sa fie manios chiar si atunci cand poporul Sau se ruga (vezi Plangeri 3,44).
80:5 Ii hranesti cu o paine de lacrimi, si-i adapi cu lacrimi din plin.
Din plin. [Cu o mare masura, KJV]. Dumnezeu parea sa le dea cu masura intristarea, asa cum cineva masoara altcuiva bautura. Cat priveste o paralela ugaritica, vezi la Psalm 42,3.
80:6 Ne faci sa fim marul de cearta al vecinilor nostri, si vrajmasii nostri rad de noi intre ei.
Verset ce nu a fost comentat.
80:7 Ridica-ne, Dumnezeul ostirilor! Fa sa straluceasca Fata Ta, si vom fi scapati!
Dumnezeul ostirilor. Refrenul este dezvoltat de la "Dumnezeule" la "Dumnezeul ostirilor", poate intr-o incercare de a dovedi o si mai mare staruinta (vezi la v. 4).
80:8 Tu ai adus o vie din Egipt, ai izgonit neamuri, si ai sadit-o.
Tu ai adus. Psalmistul il descrie acum pe Israel asa cum fusese cand si asa cum ajunsese acum folosind simbolul unei vite de vie. Descrierea este facuta cu multa frumusete si cu mult patos
(v. 8-19).
Vie. Folosita adesea ca simbol pentru Israel (vezi Isaia 5,1-7; Osea 10,1; DA 675). La intrarea in Templul de pe vremea lui Isus, o vita facuta din aur si din argint reprezenta pe Israel ca o vita rodnica si prospera (vezi DA 575; cf. Ioan 15,1-5).
Ai izgonit. Dumnezeu a alungat popoarele Palestinei pentru pacatul lor si a permis ca Israel sa mosteneasca pamanturile lor (vezi Exod 3,8; 33,2).
80:9 Ai facut loc inaintea ei: si ea a dat radacini si a umplut tara.
Ai facut loc. Ebr. panah, sugerand aici ideea de "a defrisa". E clar descrisa purtarea de grija a lui Dumnezeu.
Umplut. Extinderea domeniului lui Israel e reprezentata printr-o vita bogata care se intinde peste o suprafata intinsa.
80:10 Muntii erau acoperiti de umbra ei, si ramurile ei erau ca niste cedri ai lui Dumnezeu.
Cedri ai lui Dumnezeu. [Cedrii frumosi, KJV]. Cuvintele adaugate "ca niste" sunt mai bine omise. Pasajul este mai simplu tradus "cedrii frumosi erau acoperiti cu ramurile lor". Psalmul descrie hotarele lui Israel ca intinzandu-se spre nord pana in Liban.
80:11 Isi intindea mladitele pana la mare, si lastarii pana la Rau.
Mare. Mediterana la vest.
Rau. Eufratul, hotarul estic (vezi Iosua 1,4; vezi la 1 Regi 4,21).
80:12 Pentru ce i-ai rupt gardul acum, de-o jefuiesc toti trecatorii?
Gardul. Vezi Isaia 5.5. Parea ca Dumnezeu lasase hotarele lui Israel nepazite.
80:13 O rama mistretul din padure, si o mananca fiarele campului.
Rama. Asa cum fiarele salbatice precum mistretul salbatic, leul, tigrul, lupul prapadesc via, tot asa vrajmasii lui Israel pustiesc tara.
80:14 Dumnezeul ostirilor, intoarce-Te iarasi! Priveste din cer, si vezi! Cerceteaza via aceasta!
Dumnezeul ostirilor. Vezi la v. 4.
Cer. Locul unde locuieste Dumnezeu. (vezi 1 Regi 8,30.34.36.39.43, etc.).
Cerceteaza. Nu din manie, ci din mila.
80:15 Ocroteste ce a sadit dreapta Ta, si pe fiul, pe care Ti l-ai ales!
Verset ce nu a fost comentat.
80:16 Ea este arsa de foc, este taiata! De mustrarea Fetei Tale, ei pier!
Arsa. Versetul acesta descrie starea dezolanta a viei, ca si cum ar fi fost nimicita de foc si de secure.
80:17 Mana Ta sa fie peste omul dreptei Tale, peste fiul omului, pe care Ti l-ai ales!
Verset ce nu a fost comentat.
80:18 Si atunci nu ne vom mai departa de Tine. Invioreaza-ne iarasi, si vom chema Numele Tau.
Invioreaza-ne. Adica adu-ne la viata.
Vom chema Numele. Adica ne vom inchina Tie. Psalmistul vorbeste pentru natiune. Daca biserica si-ar respecta juruintele, cat de rapid s-ar putea face lucrarea lui Dumnezeu pe pamant!
80:19 Doamne, Dumnezeul ostirilor, ridica-ne iarasi! Fa sa straluceasca Fata Ta, si vom fi scapati!
Doamne, Dumnezeul ostirilor. Vezi la v. 4. Psalmul se incheie cu refrenul in forma lui completa.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 1�
PP 62
1-11�
PK 356
8�
�
GC 19
12-15.18.19�
PK 359