Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 59:9


59:9 Oricare le-ar fi puterea, eu in Tine nadajduiesc, caci Dumnezeu este scaparea mea.

Puterea. Multe manuscrise ebraice si LXX, precum si alte versiuni, zic "puterea mea", sugerand astfel ideea ca prin aceasta expresie psalmistul se adreseaza lui Dumnezeu (vezi v. 17; Psalm 28,7.8). Expresia "caci" nu apare in ebraica. Versetele 9 si 10 constituie un refren, care e repetat cu modificari in v. 17.

Nadajduiesc. [Voi nadajdui, KJV]. Dupa izbavire nu trebuie sa slabim vigilenta si efortul pentru ca nu cumva sa dam ocazie vrajmasului ne asalteze din nou, cat timp suntem neatenti. Scaparea. [Apararea, KJV]. Literal, "un loc inalt si sigur", "o cetatuie".