59:3 Caci iata-i ca stau la panda sa-mi ia viata; niste oameni porniti la rau urzesc lucruri rele impotriva mea, fara sa fiu vinovat, fara sa fi pacatuit, Doamne!
Stau la panda. Vrajmasul e asemanat cu fiarele salbatice gata sa sara asupra prazii lor.
Viata. [Sufletul, KJV]. Sau "pe mine" (vezi Psalm 16,10). Potrivit cu raportul din 1 Samuel 19,11-18, sotia lui David, Mical, fiica lui Saul, i-a povestit lui David despre intentia criminala a lui Saul si l-a ajutat sa fuga printr-o fereastra noaptea.
Oameni porniti la rau. [Puternici, KJV]. Sau "furiosi", cei folositi de Saul sa aduca la indeplinire scopul lui criminal. Fara sa fi pacatuit. [Nu pentru abaterea mea, KJV]. Psalmistul sustine vehement ca este nevinovat.