56:1 Ai mila de mine, Dumnezeule! Caci niste oameni ma hartuiesc. Toata ziua imi fac razboi si ma chinuiesc.
INTRODUCERE. - Psalmii 56 si 57 au fost numiti "psalmi gemeni" datorita asemanarilor in continut si in dezvoltarea temei. Ei incep cu aceleasi cuvinte, constau din doua parti similare, care incorporeaza rugaciunea pentru izbavirea dorita si lauda pentru izbavirea primita, si folosesc un refren la sfarsitul fiecarei parti. Scrisi cu ocazia unor probleme grele, amandoi exprima deplina incredere in Dumnezeu, care infrange orice teama. Cele doua parti ale Psalmului 56 (v. 1-4.5-11) sunt asemanatoare in idei, a doua mai subliniata decat prima. Fiecare se incheie cu un refren, dezvoltat cu prilejul celei de a doua aparitii. Doua versete de recunostinta sunt adaugate poemului. Potrivit preambulului, Psalmul 56 a fost lucrarea lui David (si Psalm 57 e cunoscut ca a fost compus (vezi introducerea la Psalm 57) compus ca urmare al experientei sale cu filistenii la Gat (vezi la 1 Samuel 21,13).
Cu privire la preambul, vezi p. 616, 628. "Jonath" vine din ebr yonah, care inseamna "porumbel". S-ar putea ca titlul melodiei folosit pentru intonarea psalmului acestuia sa fi fost sugerat de sentimentele lui David, care era alungat din camin, cautand adapost intr-un camin izolat, ca un porumbel alungat din cuibul lui. Exista ceva jalnic si duios implicit in aceasta presupunere.
1. Ai mila. Vezi Psalm 51,1; 57,1. Oameni. Ebr. 'enosh, "omul in slabiciunea lui" (vezi la Psalm 8,4). Este clar contrastul dintre
"Dumnezeu", Cel puternic, si 'enosh. Ma hartuiesc. [M-ar inghiti, KJV]. LXX zice: "ma calca in picioare. Compara cu v. 2. Toata ziua. [Zilnic, KJV]. Compara cu v. 2.5.