52:5 De aceea si Dumnezeu te va dobori pe vecie, te va apuca si te va ridica din cortul tau, si te va dezradacina din pamantul celor vii.
Te va dobori. Se face referire la vorbitorul de rau. Ideea nimicirii depline este scoasa in evidenta de alte trei expresii: "te va apuca", "te va ridica", "te va dezradacina".
Cortul Tau. [Lacasul, KJV]. Literal "cort".
Te va dezradacina. Asemenea unui copac scos din radacina si lasat sa moara, in contrast clar cu starea celui drept descrisa in v. 8.9.