49:4 Eu imi plec urechea la pildele care imi sunt insuflate, imi incep cantarea in sunetul harfei.
Pildele. Ebr. mashal, "omotetie", "proverb", "cantare" sau "poem", (vezi p. 945).
Cantarea. [Vorbire ascunsa, KJV]. Sau "sarada", un amanunt atat de neclar ca are nevoie de descurcare.
Arfei. Mai bine "o lira" (vezi p. 34). Ganduri demni de a fi retinute sunt adesea cel mai bine pastrate in minte cand sunt puse pe muzica. "Putine mijloace sunt mai eficiente sa fixeze cuvintele Lui [Dumnezeu] in memorie decat repetarea lor in cantare." (Ed 167).