Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 45:7


45:7 Tu iubesti neprihanirea, si urasti rautatea. De aceea, Dumnezeule, Dumnezeul Tau Te-a uns cu un untdelemn de bucurie, mai presus decat pe tovarasii Tai de slujba.

Dumnezeule, Dumnezeul Tau. [Dumnezeu, Dumnezeul Tau, KJV]. Dumnezeu Tatal L-a uns pe Hristos, Fiul. E posibil sa se traduca astfel expresia: "Dumnezeul, Dumnezeul Tau", in care caz este continuata adresarea directa catre Hristos Fiul (ca in v. 6), Dumnezeu Tatal fiind considerat Dumnezeul Lui.

Uns. Ebr. mashach, radacina cuvantului "Mesia"(vezi la Exod 29,7; Numeri 3,3).