41:3 Domnul il sprijineste, cand este pe patul de suferinta: ii usurezi durerile in toate bolile lui.
Il sprijineste. Asa dupa cum el a slujit nevoilor celui bolnav, tot asa si el poate astepta, ca un principiu general, ca Dumnezeu il va face capabil sa suporte boala cand vine la el. Bunatatea este rasplata bunatatii.
Ii usurezi durerile. [Ii vei face patul, KJV]. Ebr.haphak, "a intoarce", "a schimba". Daca limbajul e literal, el sugereaza mangaierea data bolnavului cand i se schimba patul. Nimic nu caracterizeaza mai bine pe sora medicala experimentata ca priceperea de a face patul bolnavului fara de a-l deranja. Daca limbajul e figurat, psalmistul se refera la alinarea in suferinta, insemnand poate ca Dumnezeu ii va schimba patul dintr-unul de boala intr-unul de convalescenta. Dumnezeu nu fagaduieste totdeauna ca vindeca, dar fagaduieste alinare si mangaiere (vezi 1 Corinteni 10,13).