Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 4:7


4:7 Tu-mi dai mai multa bucurie in inima mea, decat au ei cand li se inmulteste rodul graului si al vinului.

Bucurie in inima mea. Nu asa-numita fericire a lucrurilor si bunurilor lumesti, ci fericirea aratata in v. 6, fericirea de a se bucura de zambetul lui Dumnezeu. Bucuria aceasta este mai mare decat bucuria agricultorilor care se bucura de belsugul recoltei. La evrei ca si la cei mai multi oameni, timpul adunarii recoltei era prilej de bucurie deosebita.

Graului. Ebr. dagan, "cereale in general". Dagan nu trebuie sa fie confundat cu porumbul. Produsele cerealiere principale ale Palestinei erau: graul, orzul, secara si meiul. Expresia "graul si vinul" pare sa fi fost folosita uneori, in general, pentru rodul ogoarelor si livezilor.

Vinului. Ebr. tirosh, literal, "vin nou", asa cum e tradus cuvantul in Isaia 65,8 [KJV; zeama, trd. Cornilescu).