36:5 Bunatatea Ta, Doamne, ajunge pana la ceruri, si credinciosia Ta pana la nori.
Bunatatea Ta. Ebr. chesed (vezi v. 7). Uimitor de brusc si intr-un contrast izbitor cu cele din
v. 1-4, psalmistul incepe sa laude bunatatea si credinciosia lui Dumnezeu (vezi Psalm 33,4) . O trecere atat de brusca este tipic ebraica.
La ceruri. [In ceruri, KJV]. Psalmistul pare sa se inalte deodata deasupra stricaciunii omenirii, avantandu-se spre spatiile nemarginite unde pot fi intalnite atributele lui Dumnezeu. Deoarece prepozitia ebraica be, "in", poate sa insemne si "de la", asa cum arata paralele ugaritice (vezi p. 618, 619; vezi Psalm 18,13), pasajul acesta ar trebui probabil inteles ca afirmand ca bunatatea iubitoare a lui Dumnezeu vine "din ceruri".