35:1 Apara-ma Tu, Doamne, de potrivnicii mei, lupta Tu cu cei ce se lupta cu mine!
INTRODUCERE - Psalmul 35 este unul dintre psalmii de imprecatie (vezi p. 624). Este strigatul plin de amaraciune al psalmistului cand vede ca e persecutat de oameni care fusesera candva prietenii lui si care acum ii rasplatesc iubirea cu o ura inversunata. Psalmul are trei parti principale, fiecare incheindu-se cu o juramant de multumire: (a) v. 1-10, rugaciune; b) v. 11-18, descriere a dusmanilor; si (c) v. 19-28, apel pentru interventie divina. Unii presupun un fundal istoric posibil in conspiratia lui Absalom, Ahitofel si tovarasii lui ocupand locuri importante in tablou.
Cu privire la preambul vezi p. 116, 627.
1. Apara-ma. Ebr. rib, "a lupta" sau "a conduce un proces impotriva cuiva". Rib este de asemenea radacina cuvantului ebraic tradus "aceia care se straduiesc". Pentru a obtine forta acesteia ar trebui sa traducem expresia "lupta, Doamne, cu aceia care lupta impotriva mea". Vezi Psalm 43,1; 1 Samuel 24,15 pentru alte aparitii ale cuvantului rib. Psalmistul se adreseaza lui Dumnezeu sa-l apere impotriva celor care-l invinuiesc pe nedrept. Versetul acesta este un exemplu de paralelism sinonimic.