Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 22:29


22:29 Toti cei puternici de pe pamant vor manca si se vor inchina si ei; inaintea Lui se vor pleca toti cei ce se pogoara in tarana, cei ce nu pot sa-si pastreze viata.

Toti cei. Versetul acesta ar trebui sa fie legat de cel precedent. Iehova este imparat peste natiuni, iar bogatii si cei prosperi dintre ei sunt prezentati ca venind la sanctuar pentru a aduce jertfa si inchinare. Tot astfel natiunile mai slabe si aflate in declin, reprezentate prin "cei ce se pogoara in tarana", vin sa se prosterne.

Cei ce nu pot sa-si pastreze viata. Mai degraba "cel care nu-si tine sufletul in viata". Lucrul acesta poate fi inteles ca amplificand ideea natiunilor mai slabe. LXX traduce propozitia acesta: "si sufletul meu traieste pentru el", sugerand o interpretare diferita, dar expresia ebraica se arata mai simpla.