22:20 Scapa-mi sufletul de sabie, si viata din ghearele cainilor!
Sufletul. Vezi la Psalm 3,2; 16,10. Viata. [Drag, KJV]. Ebr. yechidah, "unul singur", precum o fiica unica (Judecatori 11,34).
Forma este la feminin, deoarece yechidah este paralel cu "suflet", care in ebraica este feminin. LXX traduce yechidah prin monogenes, care este adjectivul tradus "singurul... Fiu" ["singurul nascut", KJV] in Ioan 3,16.
Cainilor. Compara cu v. 16.