Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 141:7


141:7 Cum se brazdeaza si se spinteca pamantul, asa ni se risipesc oasele la gura mormantului.

Ni se risipesc oasele. Determinarea exacta a incidentului istoric este pur ipotetica. Partea finala a domniei lui Saul a fost plina de confuzie (vezi PP 663, 664). Se poate ca David sa fi avut in minte una dintre incidentele din aceasta perioada instabila.

Se spinteca pamantul. [Se sparg lemne, KJV]. Cuvantul "lemne"[KJV] este adaugat. Ebraica pare mai degraba sa dea de inteles o crapare sau o spintecare a pamantului insusi. Dar sensul textului este neclar.