14:5 Ei vor tremura de spaima, cand Se va arata Dumnezeu in mijlocul neamului neprihanit.
Ei vor tremura de spaima. [Acolo au fost in mare primejdie, KJV]. "Acolo", adica in locul unde savarsesc rele. Cand Dumnezeu Se scoala ca Dumnezeu al judecatii, ii apuca groaza.
Neamul neprihanit. [Generatia celor drepti, KJV]. Dumnezeu ii ajuta si ii ocroteste pe cei care sunt drepti inaintea Lui. Cu privire la "neam" ["generatie", KJV], vezi Psalm 12,7; cf. Psalm 24,6; 73,15. In ugaritica (vezi p. 618), cuvantul tradus astfel are si senul de "familie" sau "locuinta". Acesta ar putea sa fie sensul de aici.