Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Psalmi

Psalmi 115:13


115:13 va binecuvanta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici si pe cei mari.

Pe cei mici si pe cei mari. Expresia tradusa astfel este un idiom ebraic care inseamna "tanar si batran", cand e aplicata la persoane. De pilda, cel mai varstnic dintre doi frati este numit "mare" si cel mai tanar e numit "mic", chiar daca cel mai tanar ar fi mai inalt decat fratele sau. Expresia nu are legatura cu inaltimea fizica sau cu rangul social. Idiomul este obisnuit in Scripturi (vezi Genesa 19,11; Deuteronom 1,17; 1 Samuel 5.9; etc).