110:3 Poporul Tau este plin de inflacarare, cand Iti aduni ostirea; cu podoabe sfinte, ca din sanul zorilor, vine tineretul Tau la Tine, ca roua.
Poporul Tau este plin de inflacarare. [Este binevoitor, KJV]. Literal, "jertfele voluntare ale poporului". Cand imparatul isi inspecteaza ostirea pentru marea zi cand vrajmasii Sionului vor fi biruiti, se va auzi un raspuns prompt. Poporul va asculta imediat de conducatorul lui.
Cu podoabe sfinte. [Frumuseti ale sfinteniei, KJV]. Multe manuscrise ebraice, precum si Symmachus si Ieronim, zic "munti ai sfinteniei". Daca varianta aceasta este corecta, ea descrie muntii Sionului ca fiind punctul de adunare al ostirilor lui Israel.
Roua. Poate o imagine care indica imensitatea ostirii (vezi 2 Samuel 17,11.12) sau prospetimea si vigoarea (vezi Psalm 133,3; Osea 14,5).