11:1 La Domnul gasesc scapare! Cum puteti sa-mi spuneti: Fugi in muntii vostri, ca o pasare?
INTRODUCERE. -Fugar in pustia Zif, David a fost incurajat de o vizita neasteptata a lui Ionatan. Cei doi barbati au discutat si "au facut iarasi amandoi legamant inaintea Domnului" (1 Samuel 23,16-18). Dupa vizita, David a cantat Psalmul 11 (vezi PP 660, 661). Prin psalmul acesta, David si-a exprimat increderea neclintita in ocrotirea lui Dumnezeu intr-un timp cand viata lui era amenintata si era fortat sa duca o viata de fugar. Ca forma, psalmul prezinta un exemplu interesant de intrerupere. Tema principala este marturisirea increderii psalmistului in purtarea de grija a lui Dumnezeu. Aceasta este intrerupta de amenintarile celor lipsiti de credinta (Psalm 11,1-3). Ebraica acestui psalm scurt este vie, puternica si directa; asonanta este folosita din plin, sunetele vocalice dominante de la finele versurilor variind de la un vers la altul. Se spune ca Mary, Regina Scotiei, a recitat Psalm 11 pe cand era ingenuncheata pe esafod in asteptarea executiei. Tot astfel, in ceasul incercarii, el ar putea exprima increderea noastra in Dumnezeu.
Cu privire la preambul, vezi p. 616.
1. La Domnul gasesc scapare. ["In Domnul imi pun increderea", KJV]. Ebr. chasad, "caut scaparea". Psalmul incepe cu exprimarea deplinei increderi si se incheie (v. 7) in acelasi mod. Ideea este intrerupta in mijlocul versetului.
Cum puteti sa-mi spuneti? Cum puteti sa-mi dati sfatul acesta cand imi pun increderea in Dumnezeu? Sfatul continua pana la sfarsitul v. 3.
Fugi... ca o pasare. Probabil un proverb, folosit pentru a avertiza pe un om sa-si caute scaparea fugind. Cine poate gasi o mica pasare ce-si cauta scaparea in tufisuri si in crapaturile stancilor? Tabloul trebuie sa fi fost foarte impresionant pentru evrei, care fara indoiala isi aflasera uneori adapostul in pesteri. David traieste linistit pentru ca isi gaseste scaparea in Dumnezeu. Ideea este frecvent intalnita in Psalmi.