105:1 Laudati pe Domnul, chemati Numele Lui! Faceti cunoscut printre popoare ispravile Lui!
INTRODUCERE. - Psalmul 105 este un imn national al lui Israel (vezi Psalmii 78; 106). El ilustreaza relatiile lui Dumnezeu cu Israel din timpul lui Avraam si al descendentilor lui pana la cucerirea Canaanului, cu accent asupra legamantului dintre Dumnezeu si Israel. In imn, Iosif e prezentat ca inel de legatura intre Egipt si Canaan. Metrul antic al imnului se observa intr-o succesiune de versuri pline de bucurie, maiestuoase in paralelismul simplu.
Versetele 1-15 sunt practic identice cu v. 8-22 ale psalmului raportat in 1 Cronici 16,8-36, pe care David l-a compus pentru ceremonia pastrarii cu sfintenie a chivotului la Ierusalim. Deosebirile fata de forma originala a psalmului se datoreaza probabil adaptarii pentru uzul liturgic la o data mai tarzie.
Psalmii 105 si 106 sunt psalmi pereche. Psalmul 105 ar trebui sa fie studiat in lumina sfatului dat in 8T 107-116; TM 98; si LS 196.
1. Laudati. [Multumiti, KJV]. Iubirea lui Dumnezeu, asa cum e demonstrata in istoria lui Israel, necesita recunoastere totala. Aceasta este tema psalmului. Numele Lui. Vezi la Psalm 7,17.
Popoare. Toate popoarele ar trebui sa cunoasca "ispravile" lui Dumnezeu, "numele Lui cel sfant" (v. 3), "semnele minunate" facute de El (v. 5) si " judecatile Lui (v. 5). Psalmul incepe cu un semnal misionar.
105:2 Cantati, cantati in cinstea Lui! Vorbiti despre toate minunile Lui!
Verset ce nu a fost comentat.
105:3 Faliti-va cu Numele Lui cel sfant! Sa se bucure inima celor ce cauta pe Domnul!
Verset ce nu a fost comentat.
105:4 Alergati la Domnul si la sprijinul Lui, cautati necurmat Fata Lui!
Sprijinul. [Taria Lui, KJV]. Numai prin puterea lui Dumnezeu a fost salvat Israel; numai astfel putem fi noi salvati.
105:5 Aduceti-va aminte de semnele minunate pe care le-a facut, de minunile si de judecatile rostite de gura Lui,
Aduceti-va aminte. Compara cu Deuteronom 32,7.
Minunile. Aici mai ales minunile din Egipt care constituie mare parte din continutul psalmului (vezi Exod 6,6; 7,4).
105:6 samanta a robului Sau Avraam, copii ai lui Iacov, alesii Sai!
Samanta a robului Sau Avraam. Vezi v. 42.
Alesii. Literal, " cei alesi" (vezi v. 43).
105:7 Domnul este Dumnezeul nostru: Judecatile Lui se aduc la indeplinire pe tot pamantul.
Dumnezeul nostru. Versetele 7-11 Il inalta pe Dumnezeu ca pe Acela care Isi aduce aminte de legamantul Sau.
105:8 El Isi aduce aminte totdeauna de legamantul Lui, de fagaduintele Lui facute pentru o mie de neamuri de om,
O mie de neamuri de oameni. [O mie de generatii, KJV]. O hiperbola poetica pentru o lunga perioada de vreme (vezi Deuteronom 7,9).
105:9 de legamantul, pe care l-a incheiat cu Avraam, si de juramantul, pe care l-a facut lui Isaac;
Ca Avraam. Vezi Genesa 12,7; 13,14-17; 15,18-21; 17,2; 22,15-18; etc.
Lui Isaac. Vezi Genesa 26,3; cf. 28,13.
105:10 El l-a facut lege pentru Iacov, legamant vesnic pentru Israel,
Verset ce nu a fost comentat.
105:11 zicand: Tie iti voi da tara Canaanului ca mostenire, care v-a cazut la sort.
Verset ce nu a fost comentat.
105:12 Pe atunci ei erau putini la numar, foarte putini la numar, si straini in tara;
Verset ce nu a fost comentat.
105:13 mergeau de la un neam la altul, si de la o imparatie la un alt popor;
La altul. Avraam a parasit cetatea Ur din Caldeea (vezi Genesa 11,31 la 12,5). Patriarhii au fost fortati sa plece din Canaan (vezi Genesa 12,10; 26,1; 28,10).
105:14 dar n-a dat voie nimanui sa-i asupreasca, si a pedepsit imparati din pricina lor.
A pedepsit imparati. Vezi Genesa 12,17; 20,3.
105:15 Nu va atingeti de unsii Mei, a zis El si nu faceti rau prorocilor Mei!
Nu va atingeti. Vezi Genesa 26,11.
Unsii. Probabil in sensul de a fi alesi pentru o misiune speciala.
Proorocii. Vezi Genesa 20,7.
105:16 A chemat foametea asupra tarii, si a taiat orice mijloc de trai.
A chemat foametea. Vezi Genesa 41,53-57.
105:17 Le-a trimis inainte pe un om; Iosif a fost vandut ca rob.
Inainte. [Inaintea lor, KJV]. Vezi Genesa 45,5.
Vandut. Vezi Genesa 37,28.36.
105:18 I-au strans picioarele in lanturi, l-au pus in fiare,
Verset ce nu a fost comentat.
105:19 pana la vremea cand s-a intamplat ce vestise el, si pana cand l-a incercat Cuvantul Domnului.
S-a implinit ce vestise. Adica pana s-a intamplat prezicerea visurilor lui Iosif de superioritate fata de fratii sai (vezi Genesa 37,5-11). Incercat. Intervalul dintre prezicere si implinirea ei a fost o perioada de punere la proba pentru Iosif. 20 Imparatul a trimis. Vezi Genesa 41,14.40.41.44.46-49; 45,8.
105:20 Atunci imparatul a trimis sa-i scoata lanturile, si stapanitorul popoarelor l-a izbavit.
Verset ce nu a fost comentat.
105:21 L-a pus domn peste casa lui, si dregatorul tuturor averilor lui,
Verset ce nu a fost comentat.
105:22 ca sa lege dupa plac pe domnitorii lui, si sa invete pe batranii lui intelepciunea.
Sa lege. LXX, Siriaca si Ieronim spune yasar, "sa invete", in loc de ebr. 'asar, "sa lege". Deosebirea consta doar dintr-o singura litera. O atare exprimare ar face prima parte a versetului paralela cu a doua. Ideea ar putea fi ilustrata printr-un obicei egiptean potrivit caruia era datoria primului ministru sau a vizirului sa supravegheze educatia copiilor regelui.
Plac. Ebr. nephesh (vezi la Psalm 16,10). Traducerea "plac" este in armonie cu folosirea ugaritica (vezi p. 618).
105:23 Atunci Israel a venit in Egipt, si Iacov a locuit in tara lui Ham.
Tara lui Ham. Egiptul, asa cum arata textul paralel (vezi Psalm 78,51; vezi la Genesa 10,6).
105:24 Domnul a inmultit pe poporul Sau foarte mult, si l-a facut mai puternic decat potrivnicii lui.
A inmultit pe poporul Sau. Compara cu Exod 1,9-16.
105:25 Acestora le-a schimbat inima, pana acolo ca au urat pe poporul Lui, si s-au purtat miseleste cu robii Sai.
Le-a schimbat inima. In vorbirea figurata a Bibliei, Dumnezeu e adesea descris ca facand ceea ce El nu impiedica (vezi 2 Samuel 12,11; 16,22; 24,1; 1 Regi 12,15). Miseleste. Vezi la Exod 1,10.
105:26 A trimis pe robul Sau Moise, si pe Aaron, pe care-l alesese.
Robul Sau Moise. Vezi Exod 14,31; Deuteronom 34,5; Iosua 1,2.
Aaron. Vezi Exod 4,14-17.27.
105:27 Prin puterea Lui, ei au facut semne minunate in mijlocul lor, au facut minuni in tara lui Ham.
In mijlocul lor. Adica a egiptenilor.
Ham. Vezi la v. 23.
105:28 A trimis intuneric si a adus negura, ca sa nu fie neascultatori la Cuvantul Lui.
Intuneric. Plaga a noua (vezi Exod 10,21-23). Psalmistul nu merge pe firul raportului din Exod cu privire la plagi.
105:29 Le-a prefacut apele in sange, si a facut sa le piara toti pestii.
Sange. Vezi Exod 7,14-25.
105:30 Tara lor a forfotit de broaste, pana in odaile imparatilor lor.
Broaste. Vezi Exod 8,1-15.
105:31 El a zis, si au venit muste otravitoare, paduchi pe tot tinutul lor.
Muste. Vezi Exod 8,20-24.
Paduchi. Vezi Exod 8, 16-19.
105:32 In loc de ploaie le-a dat grindina, si flacari de foc in tara lor.
Grindina. Vezi Exod 9,18-35.
Flacari de foc. Vezi Exod 9, 23.24.
105:33 Le-a batut viile si smochinii, si a sfaramat copacii din tinutul lor.
Verset ce nu a fost comentat.
105:34 El a zis, si au venit lacuste, lacuste fara numar,
Lacuste. Ebr. 'arbeh (Vezi Exod 10,1-20).
Lacuste. [Omizi, KJV]. Ebr. yeleq, considerat a reprezenta stadiul neinaripat al lacustei. In raportul Exodului e folosit numai un cuvant ('arbeh).
105:35 care au mancat toata iarba din tara, si au mistuit roadele de pe campiile lor.
Verset ce nu a fost comentat.
105:36 A lovit pe toti intaii nascuti din tara lor, toata parga puterii lor.
Intaii nascuti. Vezi Exod 11,12.
105:37 A scos pe poporul Sau cu argint si aur, si nici unul n-a sovait dintre semintiile Lui.
Argint si aur. Vezi Exod 12,35-36. Inainte de a parasi Egiptul, copiii lui Israel au cerut o recompensa pentru munca lor neplatita (Vezi PP 281). Nici unul nu a sovait. [Nici o persoana slaba, KJV]. Literal, "nici unul care sa se poticneasca".
105:38 Egiptenii s-au bucurat de plecarea lor, caci ii apucase groaza de ei.
S-au bucurat. Vezi Exod 12,33.
105:39 A intins un nor, ca sa-i acopere, si focul, ca sa lumineze noaptea.
Nor. Pentru a indica drumul si pentru a proteja fata de soarele arzator (Vezi Exod 13,21; PP 282). Versetele 39-41 prezinta trei dintre principalele minuni din pustie: ocrotirea si calauzirea prin stalpul de nor si de foc, prepelitele si mana, apele care au tasnit din stanca. Trecerea Marii Rosii nu e pomenita.
105:40 La cererea lor, a trimis prepelite, si i-a saturat cu paine din cer.
Prepelite. Vezi Exod 16,13.
Paine din cer. Vezi la Psalm 78,24.25.
105:41 A deschis stanca, si au curs ape, care s-au varsat ca un rau in locurile uscate.
A deschis stanca. Vezi Exod 17,6; cf. Psalm 78,15.20. Psalm 105,40, 41 scoate in evidenta belsugul darurilor lui Dumnezeu.
105:42 Caci Si-a adus aminte de Cuvantul Lui cel sfant, si de robul Sau Avraam.
Verset ce nu a fost comentat.
105:43 A scos pe poporul Sau cu veselie, pe alesii Sai in mijlocul strigatelor de bucurie.
Veselie. Ebr. rinnah, "un strigat rasunator de veselie" (vezi Exod 15).
105:44 Le-a dat pamanturile neamurilor, si au pus stapanire pe rodul muncii popoarelor,
Verset ce nu a fost comentat.
105:45 ca sa pazeasca poruncile Lui, si sa tina legile Lui. Laudati pe Domnul!
Sa tina Legile Lui. In mijlocul preocuparilor din zilele de pe urma este bine sa ne amintim binecuvantarile lui Dumnezeu si ne oranduim viata in consecinta.
Laudati pe Domnul. Vezi la Psalm 104,35.
COMENTARIILE LUIELLEN WHITE
1-458T 107-109; TM 98
1.2�
MH 101
2.3�
MH 255; PK 566
9�
�
1T 203
14.15�
PP 131; 3T 94; 4T 229
15�
PK 571
18�
PP 218
21.22�
Ed 53; PP 222; 6T 219
23�
MH 101
26.27�
PK 16
37�
DA 824
39�
PP 282
41�
PP 411
42-45�
Ed 40
43-45�
PP 334
44.45�
PK 120