1:3 El este ca un pom sadit langa un izvor de apa, care isi da rodul la vremea lui, si ale carui frunze nu se vestejesc: tot ce incepe, duce la bun sfarsit.
Ca un pom. Prin imaginea pomului roditor (care nu e doar un copac ornamental), psalmistul arata rezultatele unei vieti evlavioase. O ilustratie asemanatoare se gaseste in Ieremia 17,8. Sadit. Imaginea sugereaza discernamant. Pomul este sadit intr-un loc favorabil si cultivat cu grija. Izvor de apa. [Rauri de apa, KJV]. Ebr. pelagim, care indica santuri de irigatie, cursuri
artificiale de apa, sugerand in plus grija acordata pomului (vezi Ezechiel 31,3.4).
Da. Timpul imperfect al verbului ebraic denota o actiune repetata.
Nu se vestejesc. Trei binecuvantari sunt acordate omului evlavios, ca rezultat al devotiunii lui fata de Cuvantul lui Dumnezeu: (1) el traieste o viata folositoare, producand roadele Duhului (vezi Galateni 5,22.23; Evrei 12,11); (2) el este mereu proaspat si viguros (Psalm 92,12.13); (3) pana in cele din urma, izbuteste in ceea ce incepe. Dupa cum pomul e inradacinat in pamantul solid si isi trage seva din izvorul care curge mereu, tot asa omul evlavios isi trimite radacinile si isi ia hrana din izvoarele mantuirii. El este statornic, stabil, ancorat. In felul acesta, desi s-ar putea sa fie asaltat de necaz si de ispita, el ramane neclintit. Cu cat necazul e mai mare, cu atat radacinile lui sunt mai adanci si cu atat se prinde mai tare de Dumnezeu.
Tot ce incepe, duce la bun sfarsit. Sau "in tot ce face are de castigat." In orice lucrare s-ar angaja, omul bun prospera. Indiferent de succesul sau de nereusita actiunii, increderea lui in Dumnezeu il imputerniceste sa ia viata din Izvorul cel vesnic si in cele din urma ajunge la tinta.