9:9 Da inteleptului, si se va face si mai intelept; invata pe cel neprihanit, si va invata si mai mult!
Da inteleptului. [Da invatatura inteleptului, KJV]. Ebraica zice doar "da". Totusi contextul arata ca sfatul e de dat celui intelept. LXX zice: "Da un prilej", scotand in evidenta ideea ca inteleptul foloseste orice prilej.
Desi exista primejdia ca cel batjocoritor, ca urmare a unei mustrari neintelepte, sa se impietreasca ca sa savarseasca un mai mare pacat, cel intelept realizeaza cat este de important sa stie cum il privesc ceilalti si e bucuros sa primeasca un sfat chiar sub forma unei mustrari (Psalm 141:5). De aceea, un sfat sanatos adresat unui om intelept aduce o indoita rasplata: il ajuta pe primitor si castiga pentru sfatuitor prietenia aceluia pe care l-a mustrat.