9:10 Inceputul intelepciunii este frica de Domnul; si stiinta sfintilor, este priceperea.
Sfintilor. Ebr. qedoshim, un plural pe care unii il privesc ca "un plural al maiestatii" si de aceea aplica expresia la Dumnezeu. Paralelismul ebraic sustine o astfel de aplicatie.
LXX-a, insa, priveste cuvantul qedoshim ca un substantiv plural obisnuit si reda a doua parte a versetului astfel: "Sfatul sfintilor e intelegere, deoarece a sti legea este [caracterul] gandului lor". Vezi PP 596 pentru o citare a acestui verset unde se scrie cu litera mari "sfinti", si cu litere cursive expresia "stiinta sfintilor", adaugand acest comentariu: "cunoasterea lui Dumnezeu este temelia oricarei adevarate educatii".