7:6 Stateam la fereastra casei mele, si ma uitam prin zabrele.
Ma uitam. LXX o reprezinta pe femeie ca se uita pe fereastra casei ei, cercetand cu atentie pe trecatori ca sa gaseasca o victima corespunzatoare. Totusi, din context pare mai natural sa se retina varianta din limba ebraica.
Scriitorul alege sa foloseasca o ilustratie concreta decat sa vorbeasca in termeni general si abstracti si in felul acesta face ca forta invataturii sale sa fie mai mare. Se poate ca el sa fi povestit
o intamplare reala sau sa fi spus o parabola. Zabrele. Ferestrele caselor orientale din antichitate nu erau acoperite cu geamuri, asa cum sunt cele de la casele noastre de azi, ci cu zabrele de lemn, care il ajuta pe cel din casa sa vada afara, dar il impiedica pe cel de afara sa vada inauntru. Sistemul actiona aproximativ ca jaluzele de azi, impiedicand lumina soarelui, dar lasand ca aerul sa treaca.