Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 30:28


30:28 paianjenul il poti prinde cu mainile, si se gaseste totusi in casele imparatilor.

Paianjenul. Ebr. śemamith. Cuvantul apare doar aici si identitatea e nesigura. Poate ca e vorba de un fel de vipera. O usoara schimbare in punctele vocalice permite traducerea "soparla e luata cu mana". Traducerea aceasta face afirmatia legata de soparla asemanatoare cu aceea legata de alte creaturi. Se subliniaza realizarile mari in ciuda slabiciunii. Soparla este atat de slaba incat poate fi usor prinsa cu mana si cu toate acestea invadeaza palatele imparatilor.