Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 28:18


28:18 Cine umbla in neprihanire, gaseste mantuirea, dar cine umbla pe doua cai strambe cade intr-o groapa.

Cade intr-o groapa. [Cade indata, KJV]. Literal, "in una", al carei sens nu e clar. Traducerea, "deodata" sau "brusc" e improbabila. LXX reda a doua propozitie astfel: "iar cel ce umbla in cai strambe, se va incurca".