25:17 Calca rar in casa aproapelui tau, ca sa nu se sature de tine si sa te urasca.
Calca rar. [Retrageti piciorul, KJV]. Prima propozitie zice literal: "Fa piciorul tau pretios [adica rar] in casa prietenului tau". Pe scara valorilor oamenilor supusi greselii, ce e rar e pretios si ce e din belsug e mai putin valoros. Este usor ca cel care face vizite prea dese sa epuizeze dispozitia celui pe care il viziteaza de a-l mai primi. Adesea, apropierea prea mare da nastere la dispret, cu exceptia cazului cand legaturile de familie unesc inimile tot mai mult. Fara o astfel de iubire stransa, reciproca, asocierea permanenta pe o baza sociala tinde, dupa epuizarea elementului noutatii, sa descopere slabiciuni si sa dea nastere la plictiseala, care se transforma usor in antipatie.