21:4 Privirile trufase si inima ingamfata, aceasta candela a celor rai, nu este decat pacat.
Candela a celor rai. [arat, KJV]. Versiunile mai vechi si un numar de manuscrise ebraice redau "candela". In limba ebraica deosebirea este doar de o vocala, cuvantul pentru "arat" fiind nir si cel pentru "candela" ner. Lumina este folosita probabil ca simbol al prosperitatii si bucuriei. Aroganta, mandria si bucuria egoista, care nu sunt intemeiate pe ascultare, sunt toate neplacute lui Dumnezeu. Cuvantul nir inseamna de fapt "a desteleni" (vezi Ieremia 4,3; Osea 10,12).