2:12 ca sa te scape de calea cea rea, de omul care tine cuvantari stricate;
Calea cea rea [Omul rau, KJV]. "Omul" este un cuvant adaugat si nu e absolut necesar. E suficient de a spune "calea raului". De asa ceva ne va feri priceperea.
Cuvantari stricate. Ebr. tahpukoth, "perversitati", de la radacina haphak, "a intoarce" sau "a rasturna". Perversitatea cu care invatatorii mincinosi denatureaza cuvintele clare ale Scripturii face chiar si pe unii credinciosi intemeiati sa se intrebe care este adevarul. Noi trebuie sa cautam sa evitam contactul cu aceia care nu vor sa invete, ci doar sa imprastie eroari. O iubire profunda de adevar si cunoastere acesteia constituie unica pavaza sigura impotriva inselaciunilor zilelor de pe urma (vezi Matei 24,24; GC 593, 594).