11:9 Cu gura lui omul nelegiuit pierde pe aproapele sau, dar cei neprihaniti sunt scapati prin stiinta.
Nelegiuit. [Fatarnic, KJV]. Ebr. chaneph, literal, "o persoana profana, nereligioasa". KJV traduce cele 13 aparitii ale acestui cuvant prin "fatarnic" (Iov 8,13; 13,16; etc.). Manuscrisul Vatican al LXX reda chaneph prin asebes, "neevlavios", desi traducerile grecesti facute de Aquila si Symmachus si Theodotion in primele zile ale dispensatiunii crestine au hupokrites, "ipocrit". Omul profan, ipocrit sau nu, e pregatit si dispus adesea sa-si distruga semenul sau prin neadevaruri, insinuari si calomnii. Moartea si viata stau in puterea limbii (Proverbe 18,21). Semenul drept si cinstit, avand cunostinta de Dumnezeu si de calea dreptatii, va folosi acea cunostinta ca sa scape din cursa. Reputatia lui de om neprihanit dreptate va fi adesea suficienta ca sa-l absolve de acuzatiile mincinoase ale vrajmasului.