11:31 Iata, cel neprihanit este rasplatit pe pamant; cu cat mai mult cel rau si pacatos!
Iata. Sau "daca". LXX reda astfel acest verset: "daca cel drept abia se mantuieste, dar necredinciosul si pacatosul unde se vor afla"? Exprimarea aceasta este citata in 1 Petru 4,18. LXX era folosita in secolul I si a fost VT al crestinilor care vorbeau greceste. Cand greaca difera de ebraica nu e posibil sa se determine daca diferenta se datoreaza faptului ca traducerea e facuta dintr-un text ebraic diferit sau schimbarilor rezultate din transmitere.
Implinirea planului lui Dumnezeu ii va gasi, in cele din urma, pe cei drepti rasplatiti pe pamant (Daniel 7,27; Matei 5,5; 2 Petru 3,13; Apocalipsa 21,1.2). Tot astfel cei nelegiuiti isi vor primi pedeapsa pe pamant (Apocalipsa 20; GC 673).COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
14T 310
2�
CH 371
4�
3T 549
5�
GC 286
13�
2T 185; 4T 195
14�
1T 225; 2T 357; 5T 30, 293; WM 202, 231
15�
AH 391; Ed 136; 1T 200
24�
AA 345; Ed 139; PP 528; 2T 160, 331; 6T 449
24.25�
CS 36, 49; ML 333; 1T 222; 6T 307; 9T 253
25�
ChS 144; DA 142; Ed 140; MB 41; 1T 645; 2T 661; 3T 382; 6T 51, 307; 7T 170; WM 308
30�
FE 199; 3T 422; GC 673