10:17 Cine isi aduce aminte de certare apuca pe calea vietii; dar cel ce uita mustrarea apuca pe cai gresite.
Pe. [Este, KJV]. Cuvintele "este in" [KJV] sunt adaugate. Propozitia poate fi tradusa si: "omul care pastreaza invatatura este o cale a vietii". Aceasta ar parea sa arate ca sfatul lui intelept si pilda lui buna fac din omul intelept o calauza, indrumand pe altii in alergarea lor. Pe de alta parte, traducerea KJV [si trad. Cornilescu] face o observatie la fel de valabila.
Apuca pe cai gresite. [Rataceste, KJV]. Forma acestui verb in ebraica este cauzativa, sugerand ca acela care refuza sa ia seama la invatatura si mustrare duce pe altii in ratacire.