Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 1:3


1:3 pentru capatarea invataturilor de bun simt, de dreptate, de judecata si de nepartinire;

Bun simt. [Intelepciune, KJV]. Ebr. śekel, un cuvant care este deosebit de acela care e tradus "intelepciune" din v. 2. Śekel inseamna "chibzuinta", "patrundere", "bun simt". Totusi,

cuvantul este sinonim cu intelepciunea. Poezia ebraica in mod caracteristic multiplica sinonimele. Acestea trebuie sa fie intelese ca expresii paralele si nu ca idei distincte una de alta. Efectul unei atari multiplicari de expresii este de a socate in evidenta bogatia de continut a subiectului in studiu si de a-i da subiectului paleta completa a aspectelor lui.