4:16 Caci mi-ati trimis in Tesalonic, odata, si chiar de doua ori, ceva pentru nevoile mele.
In Tesalonic. Pavel isi aminteste acum ca filipenii il ajutasera chiar inainte de a fi constrans sa fuga din Macedonia. Ajutorul lor a inceput sa soseasca la scurt timp dupa ce parasise Filipi, pe cand era inca in cetatea invecinata, Tesalonic.
O data si chiar de doua ori. [,,O data si din nou”, KJV; ,,o data si a doua oara” traducerea G. Galaction]. Literal, ,,atat prima data cat si a doua oara”. Generozitatea lor nu era trecatoare, deoarece ei au continuat sa-i trimita ajutoare prea iubitului lor apostol.
Nevoile mele. Sau ,,cu privire la nevoia mea”.