3:13 Fratilor, eu nu cred ca l-am apucat inca; dar fac un singur lucru: uitand ce este in urma mea, si aruncandu-ma spre ce este inainte,
Fratilor. Pavel foloseste forma aceasta de adresare pentru a atrage atentia cititorilor. El trece in revista subiectul deja discutat in versetele precedente.
Eu nu cred. Gr. logizomai, ,,a crede”, ,,a socoti” (vezi comentariul de la Romani 3,28), folosit de obicei cu privire la ratiune. Pavel scoate in evidenta starea sa spirituala in raport cu standardul divin prezentat in fata lui.
Ca l-am apucat. Vezi comentariul de la v. 12.
Fac un singur lucru. [,,Acest singur lucru il fac”, KJV; ,,Una fac”, traducerea G. Galaction]. Literal, ,,un lucru”, definit in propozitiile urmatoare. Singura preocupare a lui Pavel era sa implineasca scopul pentru care il chemase Domnul. El nu avea o inima impartita. Nu cauta bogatia si onoarea de pe acest pamant, ci mantuirea si o coroana in lumea de dincolo. Din acest scop unic provenea spiritualitatea sa profunda si succesul nemaipomenit in lucrare.
Uitand. Adica trecand cu vederea sau dand afara din minte, mai degraba decat fiind uituc.
Ce este in urma. Pavel stie ca victoriile din trecut, oricat de glorioase ar fi, nu sunt suficiente pentru a oferi siguranta in prezent sau in viitor.
Aruncandu-ma. Gr. epekteino, ,,a se intinde spre”, o imagine imprumutata din intrecerile atletice in care alergatorul se indreapta spre tinta cu trupul aplecat inainte, cu mainile si cu picioarele intinse. Este o comparatie sugestiva pentru dedicarea lui Pavel in a urma doar drumul pe care i-l trasase Hristos. O asemenea dedicare nu lasa timp pentru a privi in urma sau pentru a regreta.
Spre ce este inainte. Pavel nu enumera lucrurile pe care le are in minte, dar ele sunt incluse in rationamentul sau si sunt cuprinse in v. 14. Pentru cel care alearga la o intrecere singurul obiect vrednic de atentie este punctul de sosire, si asta urmarea si Pavel in alergarea sa spirituala. El isi fixase privirea la tinta vietii vesnice si la mostenirea din lumea de dincolo. O viziune clara a acestei tinte il va stimula pe crestin sa continue credincios si voios in alergarea care ii este pusa in fata (Evrei 12,1.2)