1:28 fara sa va lasati inspaimantati de potrivnici; lucrul acesta este pentru ei o dovada de pierzare, si de mantuirea voastra, si aceasta de la Dumnezeu.
o dovadade pierzare, si de mantuirea voastra, si aceasta de la Dumnezeu.
Inspaimantati. [,,Ingroziti”, KJV]. Gr. pturo, ,,a speria”, ,,a infrica”, ,,a intimida”. Stiind ca viata sa este in mana lui Dumnezeu si ca toate lucrurile lucreaza impreuna spre binele celor ce Il iubesc pe Dumnezeu (vezi comentariul de la Romani 8,28), crestinul nu ar trebui sa fie intimidat.
Protivnici. Dusmanii binelui sunt dusmanii lui Dumnezeu. Omul bun, avandu-L pe Dumnezeu
alaturi, nu trebuie sa se teama nici de numarul celor rai, nici de puterea lor.
Lucrul acesta. Adica indrazneala neclintita a crestinului.
Pentru ei. Adica pentru potrivnici.
Dovada. [,,Un semn vadit”, KJV]. Gr. endeixis, ,,manifestare”, ,,dovada”.
Pierzare. Gr. apoleia, ,,nimicire”, aici fiind in contrastat cu ,,mantuirea” despre care vorbeste
Pavel in continuare. Chiar daca adversarii nu-si dau seama sau nu recunosc aceasta, faptul ca biserica nu este inspaimantata e o dovada ca in viitor dusmanii vor fi nimiciti. El arata ca cei credinciosi sunt sustinuti de o putere supranaturala si da de inteles ca intr-o zi potrivnicii lor vor fi chemati la judecata pentru persecutarea crestinilor. Pedeapsa celor nelegiuiti si mangaierea celor neprihaniti sunt anticipate in relatia dintre crestin si dusmanii sai.
Mantuirea. Taria si siguranta adevaratului crestin in fata celei mai crancene opozitii sau persecutii este una din caile lui Dumnezeu de a ni Se descoperi. Ea serveste ca o garantie a deplinei mantuiri pe care a oferit-o El.
Aceasta de la Dumnezeu. Adica ,,dovada” nimicirii protivnicilor si a mantuirii celor credinciosi vine de la Dumnezeu.