1:20 Da, frate, fa-mi binele acesta in Domnul, si invioreaza-mi inima in Hristos!
Da. Gr. nai, o particula de confirmare (compara cu Matei 15:27; Romani 3:29; Apocalipsa 14:13) care anticipeaza un raspuns afirmativ la cererea din Filimon 17.
Fa-mi binele. [,,Sa am bucuria”, KJV]. Gr. oninemi, ,,a trage folos”, ,,a avea bucurie”, cuvant de la care deriva numele ,,Onesimus” (vezi v. 10). Situatia aceasta delicata este plina de avantaje pentru toti cei implicati. Fiecare din ei – Pavel, Onisim, Filimon – va trage un folos nemasurat din primirea cordiala si calduroasa de care avea sa aiba parte Onisim la Colose. Pavel nu doreste nici un avantaj material, numai bucuria de a-i vedea pe doi din convertitii sai uniti in dragostea crestina. Pavel nu este manat de egoism, ci de dorinta plina de iubire de a vedea o demonstratie a nobletei
crestine printre proprii sai convertiti. In Domnul. Adica asa cum i-ar placea si Domnului.