1:12 Ti-l trimit inapoi, pe el, inima mea.
Ti-l trimit. [,,Ti l-am trimis”, KJV]. Onisim avea sa vina o data cu scrisoarea. Dar aceasta nu este o dovada ca Pavel l-ar fi constrans, nici chiar ca doar l-ar fi indemnat pe sclav sa se intoarca. In plus, Pavel nu avea puterea sa-l trimita inapoi pe Onisim la Filimon, si nici nu avea posibilitatea sa se asigure ca acesta va ajunge la Colose. Totusi, Pavel avea incredere in integritatea acestuia. Amandoi stiau ca datoria crestina a lui Onisim era sa se intoarca la Filimon, chiar daca prin asta Pavel se lipsea de serviciul binevoitor al acestui proaspat convertit. Pavel l-a eliberat pe Onisim din serviciul sau, pentru ca sa-l poata sluji pe Filimon.
[De aceea, primeste-l, KJV]. Dovezile textuale favorizeaza omiterea acestor cuvinte.
Inima mea. [,,Maruntaiele mele”, KJV]. Vezi v. 7. Pavel il insoteste cu spiritul pe sclavul care se inapoia. Primindu-l pe Onisim, Filimon nu numai ca va accepta un sclav convertit, dar va satisface si inima marinimoasa a lui Pavel.