1:1 Prorocia lui Obadia. Asa vorbeste Domnul Dumnezeu despre Edom: Noi am auzit o veste din partea Domnului, si un sol a fost trimis cu ea printre neamuri, zicand: Sculati-va, sa mergem impotriva Edomului ca sa ne razboim cu el!
Proorocia. Sau ,,Vedenia”. Cele trei cuvinte introductive alcatuiesc titlul cartii. Obadia nu identica timpul in care a trait. Data profetiei lui trebuie sa fie dedusa din dovezile interne (vezi p. 22).
Edom. Edomitii, descinzand din Esau, erau asadar rude de sange cu israelitii (Geneza 36,1). Teritoriul lor se afla la sud de Marea Moarta, de-a lungul lui Arabah, extinzandu-se catre sud pe o distanta de aproape 160 de km.
Noi am auzit. LXX zice, ,,Eu am auzit.”
O veste. Ebr. shemu‘ah, ,,un raport”, ,,noutati”, ,,vesti”.
Sol. Ebr. sir, ,,mesager”.